26 de fevereiro de 2024

 





 Clara Nunes 1942–1983

No teu sorriso maroto
há algo que me deixa exposto
pois me aguça o imaginar
teu sorriso me faz sonhar.

Teus lábios carnudos
falam nada e dizem tudo
pois muito podem expressar
e ao mesmo tempo tudo ocultar.

Teu sorriso é tão cativante
que torna tua indiferença irrelevante
pois aumenta ainda mais meu desejo
de sentir o sabor de teu beijo.

Não me incomodo com retorno
nem precisa me corresponder
basta não privar-me de teu sorriso
deixe meu sonho sobreviver.

© VALTER MONTANI
PS.: Eu utilizei a imagem de Clara Nunes
com  todo o respeito, carinho e admiração
que sempre tive por ela, um dos sorrisos
mais marcantes que eu já vi.

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

25 de fevereiro de 2024

Convite

 

   

    Venha para o meu castelo

quero lhe mostrar meu mundo,

somente aqui eu te revelo

o meu lado mais profundo.

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Respeito (Manifesto 62)



 Tem gente espalhada por ai

que não me compreende, 

não entende nem um pouco

o meu carinho pela mulher.


Acham talvez, que eu seja

um tolo, iludido e levado

pelas artimanhas femininas,

por elas, facilmente ludibriado.


Não sou apenas sonhador,

engana-se  quem pensa

que derramo meu carinho

a espera de recompensa.


Quando refiro a mulher

dirijo-me para as autenticas,

independente de serem puras

ou as sedutoras diabólicas.


Não atraio alpinistas sociais

ou as do tipo "Maria chuteira"

Porque além de ruim de bola,

Não tenho sustância financeira.

Também nunca fui de dispêndio

com cortesãs e acompanhantes,

essas podem ter o seu preço,

mas, não  iludem nenhum instante.


Amo as mulheres de verdade

sejam elas recatadas, ou não,

as que se guardam para o idílio,

ou,mergulham de alma e coração.


Respeito muito a mulher atrevida

que vai fundo em tudo aquilo que faz,

não se envolve com muitos homens

mas, apenas com quem as satisfaz.


Desde que, o que façam na vida

seja revestido de verdade e paixão,

sempre por uma via de mão dupla,

serão objeto da minha adoração.


©Valter Montani

08/03/2022


Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

24 de fevereiro de 2024

 


Nossos corpos se completam
numa equação matemática
perfeita e bem resolucionada,
conjunção lógica e diabólica.

Para entendê-la por completo
será necessário pôr no gráfico
verificar evoluções do conjunto
observar o lúdico coreográfico. (...)

leia texto completo aqui:

Matemática da Paixão


Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Gostou do Blog? se sim,  deixe um comentário e compartilhe com os amigos.

23 de fevereiro de 2024

 

imagem sem créditos

"A paixão une os corpos mas somente

o amor entrelaça também os espíritos"


 "Quem aprecia a poesia e semeia o amor

jamais fomentará a guerra ou provocará a dor"


 "Quem sabe amar com a verdade e o coração

jamais viverá preso no fosso da ilusão"


"Amar é uma arte onde a imaginação faz a sua parte"


"O apaixonado escuta apenas a voz da emoção,

Já aquele que ama ouve a voz da razão"


© Valter Montani


Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Gostou do Blog? se sim,  deixe um comentário e compartilhe com os amigos.

22 de fevereiro de 2024

 


APRENDIZADO


Era uma vez, eu num bar solitário
tendo a chuva como alcoviteira
sob os olhares de candelabros
com minha caneta companheira.

O som da música abrandava
a amargura em meu coração
os pingos descompassados da chuva
se confundiam com a canção.

Através das cortinas de plástico
observava imagens distorcidas
das desilusões que se passavam
naquele momento da minha vida.

Mas não pensava estar derrotado
não queria ser um mero perdedor
é certo que a vida não é somente alegria
mas não seria eu um prisioneiro da dor.

Mas quem pena aprende e obtém sua recompensa
Nunca subestimarei alguém que padeça
Pois, nada há na vida terrena que nos aconteça,
sem que a gente escolha ou realmente mereça.

Portanto: se sofri... hoje não mais importa;
Paciência, conservei em meu coração o amor
Pois, se derrotado no passado distante,
posso ser no presente um grande vencedor.

Jamais interrompi minha caminhada
por mais espinhos que me arranharam
nem abaixei a cabeça para ninguém
em especial , àqueles que me feriram.

Hoje sei: minha felicidade depende de mim
Não fico esperando que alguém a proporcione
Sigo em frente sem ter medo de nada
Agora reconheço qual o sentido da jornada.

©Valter Montani

Na vida há momentos felizes e outros nem tanto
o importante é o aprendizado disso tudo.

Essa situação realmente aconteceu e
eu escrevi isso num guardanapo de papel,
de uma só vez, como se um espírito amigo
estivesse ali a me consolar.

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Gostou do Blog? se sim,  deixe um comentário e compartilhe com os amigos.

No silencio do seu olhar

  


Existe algo misterioso

no silêncio de seu olhar
que talvez nunca revele
pois, a mente feminina
é um perigoso enigma
que em vão, os homens
pretendem desvendar.

Mas, para quê conhecer
esse hermético segredo?

Se nosso grande objetivo
sempre por nós perseguido
é encontrar a felicidade
realizar nossos desejos.

Então, não faz sentido
compreender essa paixão!
O que interessa é o milagre
que dá sentido nessa religião.

Ao matar a sede dos corpos
em seu ato misericordioso
vai aos poucos libertando
seus devotos sequiosos
de um enorme desprazer
e, mesmo sem entendê-las
estamos libertos e felizes
duma existência triste e vazia
sem o amor de uma mulher!


©  Valter Montani

visite:

Gostou do Blog? se sim,  deixe um comentário e compartilhe com os amigos.

20 de fevereiro de 2024

Trilogia do amor de um vampiro

 

Amor Vampiro


"Dai-me teu sangue quente
saciando minha necessidade...
e seremos ardentes amantes
para toda eternidade.
 Teu sangue adocicado
 pela minha boca saciada
vai escorrendo paulatinamente,
 perpetua-se o nosso amor
 numa união que está marcada... 
agora serás minha para sempre.


 Ritual de Paixão

Dai-me teu sangue
vinho da minha eternidade
misto de amor e necessidade
que une meu corpo ao teu.
Dai-me também, o teu ardor
calor que há muito não tenho
e busco em ti para me saciar
era nosso destino se encontrar.
No teu corpo e no teu sangue
concretizo a minha felicidade
fome saciada de vida e amor,
desejo, cumplicidade e despudor.

  
O Reencontro

Venha para o meu castelo 
quero te mostrar meu mundo 
 
somente ali eu te revelarei,
 
o meu lado mais profundo. 
 

Foste paixão que a fatalidade
sem dó arrancou de mim 
foi num  passado longínquo, 
nosso destino quis assim.

Por perder-te  meu amor 
 
praguejei contra o Criador 
 
amaldiçoado por meu ódio 
 
vaguei pela terra errante. 
 

Habitei castelos sombrios 
 
esgotos fétidos e escuros, 
 
procurava meu alimento 

nos lugares mais obscuros.
 

Pousei sobre  beirais e muros 
 
invadi quartos de donzelas 
 
tomei corpos, 
suguei sangue 
  e assim, causei dor e  mazelas.

Mas tudo que fiz, foi em vão  
 
encontrava o pão e o vinho 
 
mas jamais encontrei tua alma
 
 e segui solitário pelo caminho.

Desta vez não deixarei, 

que o infortúnio te leve 
 
prefiro uma estaca no peito 
 
para que meu fim seja breve.

Estás aqui em 
meus braços 
neste beijo envolvente 
 
sorverei seu doce néctar
 
não hesitarei novamente.
 

Há nesse seu lindo corpo
 
 uma botella do melhor vinho,
requintado e saboroso 

da melhor casta já vista.
 

Satisfará o meu paladar
 
revivendo a libido perdida
 
saciando minha sede secular 
 
há muito tempo adormecida.
 

Muitas noites venturosas  
 
uma após a outra 
virão,  
pelejas intensas de amor 
plenos de desejo e ardor. 

Reconquistarei o paraíso, 
estando aqui, ao teu dispor 
precisei viver muito tempo    
mas,  te reencontrei....amor!

© Valter Montani
Eu escrevi a respeito do tema, sob grande influência de Rita Lee e a
música Doce Vampiro, hoje ela nos deixou, mas a sua obra é imortal.
R.I.P Rita Lee
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução