29 de março de 2024

 

não sei o nome do autor da imagem

Por mais que se sentir só e perdido
e todos lhe ofereçam a  face cruel,
quando somente reste dor e gemido
e na garganta o gosto amargo do fel.

Ainda lhe restará guarida dum sonhador:
Transmuta toda maldade em amor e alegria,
haverá um refúgio no afago de um poeta
e antídoto para  dor na magia da poesia.

© Valter Montani
16/03/2016
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

27 de março de 2024

Cavalo Selvagem

imagem obtida: Blog Zanza Melgaço


Cavalo selvagem que pelos campos vive livre a trotar
correndo pelas matas verdes atravessa vales e rios
sem destino certo, detentor da liberdade que causa inveja,
corta o vento num eterno galopar sem ter lugar de parada
faz o teto da sua morada o céu aberto.



No mundo selvagem não existe interesses pessoais sobre o próximo
e sim o instinto animal que não tem regras preestabelecidas
entre eles não há corrupção e mentiras apenas atitudes sinceras
com os animais não se conhece a hipocrisia que entre nós impera.


Por que a liberdade é tão perseguida se fazemos das nossas vidas prisão
nos amarrando a coisas banais e sem sentido, escravos da paixão. 

Poderíamos ser como os animais selvagens sem destino e parada 
nada nos domaria nem sequer nos obrigaria a uma vida escravizada.

Quem me dera ser eu um animal e viver solto pelo mundo
e como um cavalo selvagem estar livre pelos campos
a correr, viver em harmonia com a natureza
sem interesse próprio e falsidade ter espírito leve
sem ganância apenas no peito o desejo de liberdade.


©Valter Montani 

 Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

25 de março de 2024

Fantasias

 

 Fantasias

Sua comissão de frente é nota dez
quesito que me tira a concentração
eu, passista do amor aos seus pés
vou tentando chamar a sua atenção.
Se a paixão é somente uma fantasia
que aos poucos colore a nossa mente
então, nos cabe escolher uma solução:
ou, nós fugiremos desesperadamente
com medo de que isso tudo acabe mal.
ou, vivenciamos muito intensamente,
como fosse loucuras de um carnaval!
Os adereços estão todos a disposição
muitas fantasias, ali a nossa espera.
Pois, num desfile de prazer e devoção
mente comanda, mas o corpo se esmera.
A avenida está livre para nossa evolução
 com toda a torcida contraria da inveja
tentando sempre empurrar-nos à dispersão
desmerecendo os quesitos de nossa proeza.
Que não seja mais uma tentação passageira
pois eles,  por quaisquer deslizes nos julgarão
eu seu Mestre Sala, você minha Porta Bandeira
a transformar num enredo de amor a paixão.

Valter Montani
02/12/2011 

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

23 de março de 2024

Oracão para uma feiticeira

 

imagens usadas por este Blog "Google Imagens"


Vinde a mim minha cara feiticeira
mexa vigorosamente seu caldeirão
misture bem todos os ingredientes
produzindo uma poderosa poção.

Faça curar esse cruel feitiço
que apoderou-se de meu coração.
Tornando minha vida um martírio
de lamentos e triste sofreguidão.

Somente tu com a poderosa magia
para curar de vez meu coração
que há muito tempo foi sequestrado
acorrentado no calabouço da ilusão

Venha depressa misteriosa bruxa
voando em sua vassoura alada
lance um feitiço sobre este poeta
livrai-me dessa criatura malvada.

Para que de forma cabal e duradoura
seja  libertado este pobre coração.
e que nunca, jamais se entregue
nem que seja de leve a outra ilusão!

© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

21 de março de 2024

O Poeta e a Poesia

 



O Poeta e a Poesia

O poeta de maneira discreta
capta as emoções da vida
e com palavras as interpreta
seus versos são como bálsamo
para as feridas.

A poesia não tem fronteiras
nem de tempo nem de espaço
colhe os louros da vitória
e as agruras do fracasso.

O poeta e a poesia se unem
e sem limite de tempo e espaço
caminham pelo universo das almas
abrandando dores e cultivando amores.

Juntos e poderosos, viajam pelo tempo
endeusam amores eternizam momentos
navegam pelos mares dos sonhos
naufragam em meio a tormentos.

Mas emergem das profundezas
e retornam com nobreza sua jornada
pois para o poeta e a poesia
não há tempo de parada.
Quando desprezados são
tudo fica mais cinzento
as palavras ficam tristes
recheadas de lamentos....

Porém se recompensados
pelo amor e pelo carinho
flutuam no azul do firmamento
feito dois passarinhos.

© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Sabor de paixão

 

As vezes eu me pergunto:

Será que a mulher é um ser real
ou, apenas um tenro fruto
cheiroso, sabor de paixão,
que nasceu na árvore
da minha imaginação?

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

20 de março de 2024

Palavras Soltas (completa)

 


Palavras Soltas

No amanhecer de meu corpo
recebo a intensidade matutina
a sentir o perfume que inebria
e o sabor que na boca impregna.

Encontro então palavras soltas
para descrever a minha gratidão
a existência da alma feminina,
e os versos surgem da emoção.

Tolo seria se não soubesse,
que sem ela jamais viveria
sequer aqui,  poderia eu estar
a demonstrar minha alegria.

Sou cavaleiro da ordem de Maria
não detenho o saber de Hermes,
amigo e protegido por feiticeiras
  apenas derramo minhas fantasias.
Cumpro apenas  a minha sina
de cantar a todos essa devoção
por tudo aquilo que me fascina
e preenche de luz meu coração.


Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

19 de março de 2024

Ser pai

 

 Ser um pai de verdade
não é uma tarefa fácil,
é uma grande missão!

Receber seres inocentes
em nossa embarcação
e, com cuidado conduzi-los
através do mar da provação
tentando, mesmo que em vão
garantir-lhes um bom futuro
que possibilite a nossos marujos
suas grandes conquistas iniciar,
tendo sempre nossa segurança.

E, se devido as muitas dificuldades
encontradas nas suas viagens,
for necessário aqui regressar,
haverá sempre nosso porto seguro
aconchegante, pronto a esperar.

Mesmo depois de tantas batalhas
contra marés ruins e tempestades
enfrentando as turbulências da vida
devemos continuar firmes e fortes 
                                    a navegar...

Pois, não sabemos se, no fim da jornada,
corremos o risco de sermos abandonados
solitários, lançados no mar do esquecimento
terminando tristemente nossa epopéia
em nosso velho e triste  barco  à deriva,
                                                         a flutuar. 
Valter Montani
Revisão: Regina Azevedo

 Eu e meu marujo Lucas
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

18 de março de 2024

Seiva do desejo

"Assim como as flores 
com a doçura do néctar
alimentam o beija-flor, 
a mulher fornece a seiva
que instiga-nos a levitar
nutrindo desejos de amor!"

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

17 de março de 2024

O cavaleiro e a feiticeira

 


Foi assim que aconteceu:
da forma mais inesperada
a bruxa apontou seu dedo
e a magia estava lançada.
 

Sim,  num passe de mágica!
Mas, não mero ilusionismo.
A paixão tomou sua forma,
encanto vestido de lirismo.

Um artifício da sedução,
logo atravessou o escudo
que protegia aquele coração.
Então, ela se apossou de tudo.

O guerreiro, se fez escravo
traído pelo amor a feiticeira.
Ela venceu o nobre bravo,
 conquistando sua bandeira.
 

Aquele  homem portentoso
  
que bradava suas vitórias
transformou-se  em vassalo,
esquecendo suas glórias. 
  
  E o que pode um guerreiro
diante da fera da paixão?
Apenas entregar suas armas
render-se de corpo e coração! 


Sua vaidade foi uma passagem
atalho rápido e muito seguro
conduziu-o direto ao abismo
pois, estava cego pelo orgulho.

Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

16 de março de 2024

Sobre a mulher...

 


A Mulher e a Flor.
fornecem a fragrância
que acende a chama da paixão
e para todo aquele que ama
transborda a alma de felicidade
e o coração!

"A Mulher e a Lua
dão luz e vida
às noites escuras,
luminosidade e magia
ao coração do Poeta
que retribui humilde
em forma de Poesia"

"A Mulher......
é o instrumento perfeito
que Deus nos presenteou
para que cada Poeta
ao admirar essa musa
pasmo, deixe que o desejo
sua imaginação conduza.
Em em forma de gratidão
retribua à mulher
versos de louvor
escritos com o anseio
de conquistar o seu amor!"

" A mulher e o mar
dois mistérios a se desvendar
no eterno vaivém das ondas
num infindável desejo se amar."

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

15 de março de 2024

Fera da paixão

 















imagem da série: The Witcher NETFLIX - eu recomendo

"O que pode um cavaleiro diante da fera da paixão? senão entregar as suas armas e render-se de corpo e coração!" ©️ Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução