Feiticeira, conhecedora dos mistérios
evoque o poder mágico dos elementos
dai-me a força dos bravos guerreiros,
e a sabedoria dos seus ensinamentos.
Protegei-me com sua poção de luz
para eu nunca padecer abandonado.
Que não seja demasiada minha cruz
que eu consiga carregá-la resignado.
Não julgarei os que lhes censuraram
por obras e atos cometidos no passado
ignorantes na escuridão conspiraram
para purificar o que julgavam pecado.
Não evocarei os erros do passado
à luz de meu saber contemporâneo
nem mais viverei ao ódio acorrentado
agindo como um vingador espontâneo.
evoque o poder mágico dos elementos
dai-me a força dos bravos guerreiros,
e a sabedoria dos seus ensinamentos.
Protegei-me com sua poção de luz
para eu nunca padecer abandonado.
Que não seja demasiada minha cruz
que eu consiga carregá-la resignado.
Não julgarei os que lhes censuraram
por obras e atos cometidos no passado
ignorantes na escuridão conspiraram
para purificar o que julgavam pecado.
Não evocarei os erros do passado
à luz de meu saber contemporâneo
nem mais viverei ao ódio acorrentado
agindo como um vingador espontâneo.
Sim, eu sei: quem com ferro alguém fere
com ferro, no futuro também será ferido.
com ferro, no futuro também será ferido.
Então, não cometerei aquilo que me onere
sendo apenas mais um vaidoso e vingativo.
sendo apenas mais um vaidoso e vingativo.
A feitiçaria sempre foi discriminada
por professar o que não entendiam
e ir além do conhecimento limitado
daqueles que a fogueira submetiam.
por professar o que não entendiam
e ir além do conhecimento limitado
daqueles que a fogueira submetiam.
Desde os primórdios da humanidade
existiram pessoas bondosas e más
há quem dedique seu poder a maldade
E, quem põe bondade em tudo que faz.
Eu bem sei que serás amiga e protetora
deste poeta que te reverencia em verso,
me afastará dessa maldade esmagadora
que teima em dominar nosso universo.
que assim seja!
existiram pessoas bondosas e más
há quem dedique seu poder a maldade
E, quem põe bondade em tudo que faz.
Eu bem sei que serás amiga e protetora
deste poeta que te reverencia em verso,
me afastará dessa maldade esmagadora
que teima em dominar nosso universo.
que assim seja!
©Valter Montani
26/10/2011
26/10/2011
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
visite:
Nenhum comentário:
Postar um comentário