24 de junho de 2024

Amor medieval

 


  Mulher formosa criatura 
  Que habita o vale de meus pensamentos, 
 No fundo é o teu desejar 
 Apoderar-se de meus sentimentos. 

 Eu, cavaleiro de fina nobreza, 
 Sempre pronto para o bom combate
 Despreparado para a esta contenda
 Pois é pelo desejo que tu me abate. 

 Ao sentir sua doce presença 
 Um frio corre-me a espinha 
 E me acende um louco anseio, 
 Que sejas minha rainha.

 Teus cabelos macios e perfumados 
 Emolduram teu rosto sedutor 
 Tornando-me ainda mais desejoso
 De fazer-me serviçal do teu amor. 

 No teu corpo voluptuoso 
 Os seios saltam-me à vista 
 E aturdem ainda mais minha mente 
 Já dominada pelo fogo da cobiça.

 Tua cintura esguia e escultural 
 Encaminha-me os olhos até tua generosa anca 
 Onde imagino minhas mãos repousadas 
 Como a segurar um brinquedo uma criança

 E obcecado por este desejo 
 Sigo enfeitiçado por meu caminho
 Louco por sentir o gosto do teu beijo
 Ávido por ser digno do teu carinho. 

 Se um dia você quiser satisfazer 
 Estes desejos que vivo a sonhar 
 Venha num súbito rompante 
 E me faça teu vassalo sem chance de escapar. 

 Jogue-me na masmorra de seu castelo
 Submeta-me a tortura e a dor 
 Mas não deixe nunca que eu morra 
 Sem ser agraciado pelo teu amor. 

 Ou então, seja ainda mais rápida 
 Não tenha piedade de meu coração 
 Introduza-lhe a espada da recusa
 E liberte-me do grilhão da ilusão. 

 © Valter Montani
 revisão de texto: Regina Azevedo
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

23 de junho de 2024

Hiato

 


Hoje minhas mãos se calam,

Observo o vazio no horizonte

Reservo-me ao direito sagrado

De ficar só, quieto, prostrado.


Deixo o vento meu rosto tocar

Sem esboçar nenhuma reação.

Esvazio meu peito das mágoas,

Será esta a minha melhor reação.


Não quero saber de quem me feriu,

Seja com palavras, atos ou omissão.

Essas pessoas não são merecedoras,

De habitar este liberto coração.


Levanto minha espada sem resignação,

E corto ao meio todas resistências

Que tentam em vão impedir-me

De encontrar a verdade e evolução.


Minha armadura foi confeccionada

Com material oriundo do bom pensamento,

Daqueles que ajudaram a libertar-me

De qualquer forma de prisão e tormento.


Minha fortaleza foi totalmente edificada

Com as pedras que no caminho encontrei,

Sobrepostas de forma a impedir-me o caminhar,

Aprendi a ser forte e jamais hesitar.


© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

22 de junho de 2024

Anjo

 

 Anjo

Adorável mítica criatura
símbolo de meu encantamento
que flutua no ar feito pluma
após toda a sorte de tormento

Sei que sofreu em seu passado
porém, conserva sorriso puro e franco
e uma invejável pureza de espírito
que os olhos transbordam em encanto

Ao fitar seus olhos e meigo sorriso
senti algo terno e muito impreciso
fiquei paralisado por um momento
ao saber da sintonia de pensamento

Durante o momento que permaneci
a observar sua aura sentir a magia
foi como nossos espíritos bailassem
ao som de uma cósmica melodia

Sei que é um anjo que desceu à terra
viveu uma paixão e quebrou a asa
mas sei que também como uma Fênix
há muita vida nas suas cinzas em brasa

© Valter Montani
Revisão de texto Regina Azevedo
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

21 de junho de 2024

TEMPO

 

explosão de relógio- Salvador Dali 1954

TEMPO

O tempo não serve apenas como indicador
de tudo que passa em nossas vidas:
dos momentos de felicidade...
e das difíceis horas de dor.
As marcas ficam impregnadas
provocando feridas e arraigando rancor,
sufocando nossos sentidos
fazendo ardorosos amantes
tornarem-se perversos inimigos.
Dilui amizades que pareciam sinceras,
fomenta grandiosas quimeras,
também devasta projetos e sonhos
transformando-os em pesadelos medonhos.
Apesar de todas transmutações
que em nossas vidas
o tempo pode provocar
uma coisa devo admitir...
foi com o passar do tempo
que aprendi a tudo superar
me fortaleci com os erros
e esquecendo o passado
me libertei das amarras
e continuei meu caminhar.
© Valter Montani
cGostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

Eternos sonhadores

 

 Por que flutuas em meu pensamento?
Suavemente  prende a minha atenção,
desvia o foco principal da minha mente
e se instala silente, dentro do coração.

Correndo como as águas de um rio 
sob a ponte, vão passando as horas.
  Poetando vou me agarrando a coluna
a sobreviver nessa pressa que devora.

O desejo tenta arrastar-me rio abaixo
mas,  a razão é a corda a me segurar.
Limitado, meu desejo torna-se prefixo
impedido, de em amor se concretizar.

A poesia, que é a nossa arma secreta,
fornece subsídios para a razão ludibriar.
Libertária, corta todas amarras do tempo,
  sobrevive 
a magia...pois podemos sonhar!

© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

20 de junho de 2024

Alimente a poesia

 

google imagens

Para fortalecer a  poesia
contribua sempre sorrindo
mantendo viva sua magia.

Também, nunca se esqueça
de a verdade sempre expor
não importa o que aconteça.

Preserve sua criança interior
mantendo vivo na inocência,
o sentimento terno do amor.

Vá, semeie aos quatro cantos
a concórdia e a benevolência
doe ao mundo seus encantos.

©Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

18 de junho de 2024

Ódio

 


Ódio

Sentimento desvairado
ímpio, insensato
que mata o matador,
auto-flagela
atraindo sempre a dor.

Caminho tortuoso
obscuro e penoso
que corrói a mente
transforma homem
em demente.

Opção estúpida
que coíbe a razão
prejudica o espírito
atrapalha a evolução.

Sentimento desnecessário
sem a mínima reflexão
que aniquila a humanidade
e destrói mente e coração.

© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

15 de junho de 2024

Ser humilde





Nunca confundi humildade com submissão
ser humilde, é respeitar o outro sem distinção
seja rico ou pobre, seja qual for sua religião,
nível de acesso aos meios de informação.
Seja homem ou mulher, qualquer seja sua cor
independente da forma que se expresse
quando veste sonhos  e vai em busca de amor.
É respeitar sempre a todos sem que com isso
se sujeite a fazer apologia daquilo que não quer.
Ser humilde, é sim, respeitar a opinião do outro
sem que com isso, eu deixe de ter minha opinião.
Prefiro ser como Saramago: não tentar convencer
não querer colonizar mentes, não impor ideologia.
A magia de viver está em contemplar as paragens
regozijar-se com o toque do vento a nos acariciar
o tempo que perdemos tentando julgar o que é certo
vai  nos impedindo  de saborear a  nossa própria vida.
E , de repente muitas coisas boas se passarão em vão
como o trem para a felicidade que perdemos na estação.
Ser humilde é fazer o bem sem distinção, sem pretensão,
sem cobrar retorno, reciprocidades, amar com o coração!

©Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

14 de junho de 2024

Fera da paixão

"O que pode um cavaleiro
diante da fera da paixão?
senão entregar as suas armas
e render-se de corpo e coração!"

Valter Montani
   

  Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

Medo e desejo

 

(google imagens)

Medo e desejo

Um olhar assim distraído
 perfume espalhado no ar
corpo esguio provocante
deusa digna de se adorar.

Andar de caçadora felina  

como a procurar sua presa,
  uma aura tão sutil, feminina
porém, uma libido bem acesa.

Uma indefinição no ar
 
separa o homem do guri,
como essa bela conquistar
se no receio eu me perdi!

Temor de levar um não
 
e queimar o meu filme,
  enfrentar uma rejeição
duma mulher tão sublime!

Esta 
"paúra" do fracasso
impede-me de prosperar,
não saborearei a conquista
com este medo de tentar.

Não quero ser temeroso
 
preciso de uma divina luz,
tornar-me menos receoso
de 
lhe dizer que me seduz.

Quem sabe minha timidez
 
cause 
nela boa impressão, 
ou, eu supere de uma vez
este pavor da desilusão!


Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

13 de junho de 2024

Portal do desejo

 


google imagens

Sua boca é um portal
que transmuta-me 
  numa outra dimensão, 
  acima do bem e mal. 
  Onde realizo meu desejo 
  nessa magia adocicada
através do calor úmido, 
  que compõe seu beijo.
Transcendendo-me,
flutuo no seu universo 
  meu sentimento explode 
  convertendo-se em verso. 
  

Valter Montani 

cGostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

12 de junho de 2024

Retrato de uma paixão

 


Pintado com sangue o retrato de uma paixão
colorida emoção  impressa dentro do peito
desejo que apoderou-se da alma sem perdão
corpos entregues a devoção, na fluidez no leito.

Misto de essências, loucuras a devorar lucidez
a insensatez vitoriosa demanda por dedicação
revelando-se na epopéia que da atração se fez.
Um manto de ilusão, a cobrir os olhos da razão. 

Essa imagem explícita tem cheiro, gosto, forma e cor
fogo que consome, transmuta matéria e o desejo atiça
quebrando silêncio vai ecoando o linguajar do despudor
travestida de amor, mas recheada de clamor e cobiça.

Lábios que se devoram como numa última refeição,
entre o céu e o inferno como naves resplandecentes
corpos que se entrelaçam na mais perfeita junção,
tal e qual dois cometas errantes.....incandescentes.
© Valter Montani
26/08/2011  
*proibida a reprodução sem autorização
Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução