imagem do filmeFeitiço de Áquila
Era um amor que não tinha jeito
Fizeram algo ruim para os separar
Etienne era um lobo triste vagando a noite
nos dias Isabeau ela um lindo falcão a voar.
Nos dias ela pousava nos braços de Etienne
E no cavalo pelos campos saiam a galopar
Mas às noites ele um lobo uivando faminto
Rondava a alcova de Isabeau a lamentar.
Fizeram algo ruim para os separar
Etienne era um lobo triste vagando a noite
nos dias Isabeau ela um lindo falcão a voar.
Nos dias ela pousava nos braços de Etienne
E no cavalo pelos campos saiam a galopar
Mas às noites ele um lobo uivando faminto
Rondava a alcova de Isabeau a lamentar.
Ou quando o dia começava a raiar
era uma grande tristeza aquela sina
Nunca podiam ao menos se beijar.
Se de dia como falcão voando bem alto
Isabeau era o bons olhos a Etienne guiar
Ele a noite mesmo triste com frio e ferido
Era o guardião que o sono dela vinha velar.
Tinham que encontrar alguma cura
Para aquele terrível tormento acabar
Pois, vivendo assim enfeitiçados
O destino deles seria o triste penar.
Mas como toda história de amor
Essa também seguiria a tradição
os dois juntos venceram a maldição
E para sempre vivenciaram a paixão!
Isabeau era o bons olhos a Etienne guiar
Ele a noite mesmo triste com frio e ferido
Era o guardião que o sono dela vinha velar.
Tinham que encontrar alguma cura
Para aquele terrível tormento acabar
Pois, vivendo assim enfeitiçados
O destino deles seria o triste penar.
Mas como toda história de amor
Essa também seguiria a tradição
os dois juntos venceram a maldição
E para sempre vivenciaram a paixão!
PS.: quem quiser saber mais que alugue o filme ou leia o livro, fui
Lady hawke (br: O Feitiço de Áquila / pt: A Mulher Falcão), é um filme lançado em 1985, dos gêneros fantasia, romance e aventura, dirigido por Richard Donner.
Sinopse
O pano de fundo do filme é a Idade Média, num período em que um casal apaixonado é impedido de viver seu amor graças à maldição lançada sobre eles pelo Bispo de Áquila: a mulher, chamada Isabeau, transforma-se em um falcão durante o dia, enquanto que o cavaleiro, Etienne Navarre, se torna um lobo à noite, impedindo, dessa maneira, um contato físico e sentimental entre os dois apaixonados.Contudo, um prisioneiro chamado Rato, e que conseguiu escapar das muralhas da prisão de Áquila, alia-se ao casal e, por meio de grandes aventuras e batalhas, consegue transformar a cruel realidade imposta pelo bispo.
[editar] Elenco
- Matthew Broderick .... Phillipe Gaston, o Rato
- Rutger Hauer .... capitão Etienne Navarre
- Michelle Pfeiffer .... Isabeau d'Anjou
- Leo McKern .... Imperius
- John Wood .... Bispo de Áquila
- Alfred Molina .... Cezar
- Giancarlo Prete .... Fornac
- Loris Loddi .... Jehan
- Alessandro Serra .... sr. Pitou
- Nicolina Papetti .... sra. Pitou
- Charles Borromel .... prisioneiro insano
Principais prêmios e indicações
Oscar 1986 (EUA)- Indicado nas categorias de Melhor Som e Melhores Efeitos Sonoros.
- Venceu nas categorias de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Figurino.
- Indicado nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer) e Melhor Música.
Curiosidades
O papel de Navarre estava destinado ao ator Kurt Russel, que desistiu um pouco antes do começo das filmagens, tendo sido escolhido, então, o ator holandês Rutger Hauer.fonte: wickipedia
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me
Resultados de tradução
visite:
Nenhum comentário:
Postar um comentário