22 de maio de 2024

Pecados de Amor

 


Se amar-te foi um pecado,
então já estou sentenciado.
Meu corpo já não me pertence,
minha mente foi subjugada,pertinaz,
 só tenciona ter-te.
Espero de Deus, apenas piedade 
quando penitente eu morrer de amor 
tenha da minha dor, 
compaixão e absolva o espírito deste homem
 que em desatino para ti entregou:
o corpo, a alma e o coração!

Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

21 de maio de 2024

Escravo da Paixão

 


Você criatura tão envolvente 
não me deu tempo de reação
lançou teus olhos subitamente
foi dominando o meu coração.

Foi numa  noite de nevoaça
que dominastes minha mente
da densa cortina de fumaça
tu surgistes na minha frente.

Aproximando-se me abraçou
teu perfume era tão inebriante
tua beleza logo impressionou
tornando-a senhora dominante.

Do meu corpo fez tua morada
meu sangue bebeu feito vinho
após a minha libido dominada
domou  o meu afeto e carinho.

Hoje, não tenho mais salvação
meu destino, já foi por traçado
seja lá qual for a sua direção,
eu seguirei sempre a teu lado.

Sou escravo da  tua vontade
desde o dia....que te conheci!
terás teu servo pela eternidade,
aos teus encantos eu sucumbi.

Valter Montani
09/12/2013

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

20 de maio de 2024

Livre arbítrio

Lucas Cranach the Elder
Adam and Eve
1526
Courtauld Gallery, London


Nos loucos mares revoltos
o meu coração livre navega
deixei à deriva os dissabores
que aos mortais se reserva.

No passar das horas solitárias
que a minha mente se entrega,
 ficarão para trás loucuras vãs
e somente o amor se preserva.

No soprar uivante dos ventos
que as folhas mortas carrega,
foram-se as dores sentidas
disso, o tempo se encarrega.

Na infindável estrada da evolução
que a nossa alma liberta trafega,
as experiências são o combustível
e o livre arbítrio é quem nos leva.

©Valter Montani 
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

17 de maio de 2024

PRISIONEIROS DA PAIXÃO



Se não pode me dar seu coração
tudo bem, não tem problema
deixe-me apenas dominá-lo por algumas horas
relaxe, se entregue e nada tema;

Vou invadi-lo por breves momentos
Preenchê-lo com uma enxurrada de sentimentos
cercando você de beijos e carinhos,
percorrendo todos os seus misteriosos caminhos.

Como se fosse uma vasta terra
a tombarei e prepararei para o plantio
e cuidarei sempre dessa feita
para garantir uma boa colheita.

Feito um guerreiro audaz
seqüestrarei seus pensamentos mais secretos
ocuparei todos seus espaços
com ataques sutis e indiscretos.

Como um pirata, bandido do mar
invadirei e pilharei sua embarcação
e dela levarei seu maior tesouro
serei dono absoluto do seu coração.

Como uma águia sobrevoarei seus montes
e quando estiver entregue e indefesa
darei um mergulho rápido e fatal
farei de você minha presa.

E presa a mim não desejará se libertar
nem esboçará a menor força para escapar
pois, nesse momento, descobriremos juntos
as mais belas maneiras de amar.

Sucumbiremos em meio a sussurros e delírios
entregues aos prazeres da tentação
seremos um em carne e espírito,
prisioneiros eternos da doce paixão.
© Valter Montani
(Revisão de texto: Regina Azevedo)
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

16 de maio de 2024

Despertar

 

  Enfim, deixei de ser mais um seduzido
por aquela vontade louca de ter e poder
o desejo sempre cruel, forte e incontido
uma paixão voraz sempre a nos absorver.

E foi assim, somente a partir daquele dia
que eu pude abdicar do desejo impulsor,
que olhei para a vida com a humanidade,
dos que a enxergam com mais amor.

E notei o que ela representava para mim
muito além de que uma existência material,
despojei-me  então daquela impulsão gradual
pois, era até ali, cego guiado pelo desejo.

Lamentei-me por tanto tempo perdido
existência de consumismo fútil e iludido
em que vivi apenas buscando o prazer
das conquistas, do ter tudo e jamais ser.

Agora que a aquela máscara do consumo
já não mais integra o  meu invólucro
olho para a fauna e a flora com respeito
raciocino, racionalizo, reutilizo, reciclo.

Sozinho eu sei que não mudarei esse absurdo
nem poderei conscientizar outras pessoas
mas, espero que outros mudem de atitude, 
então, poderemos  mudar o destino do mundo!

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

15 de maio de 2024

ENCANTADORA

 

Temeroso, coloquei-me diante de ti
hipnotizado pelo teu olhar penetrante,
aprumei-me por um breve instante,
bem.... bastou você abrir o teu sorriso
aflorando em mim, um sentimento impreciso.
Teu nome, combina com esse jeito de feiticeira,
aquela que consegue tudo de qualquer maneira.
Perigoso esse seu jeito meio angelical,
estimula-me algo terno, especial,
nunca antes por mim sentido.
Esse teu sorriso encurvado nos cantos
levou-me a render-se aos teus encantos.
Obedecendo aos comandos do sentimento,
permiti que teu brilho incomum me prendesse
e entregue, deixei que tua magia me envolvesse.

© Valter Montani
conheça:POETACARDS
este poema foi publicado no 
excelente Site de mensagens Romantichome.
confira no link abaixo:

12 de maio de 2024

O outro lado

 

 Eu acredito em vida após a morte,
mas, se nada lá no além eu encontrar,
quando então, for selada minha sorte.
Um túnel, uma luz...ou alguém a esperar,
com toda certeza eu me rebelarei
e, com Deus depressa irei reclamar: 
Senhor, para quê uma única vida,
com tantos e tantos aprendizados,
vivenciando sentimentos tão fortes
e não sei tantos momentos de dor, 
se não houver a eternidade para que 
as almas evoluam noutras existências
através dos séculos em direção ao amor!

Valter Montani 
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

7 de maio de 2024

FAÇA AMOR ....NÃO FAÇA A GUERRA


E vai novamente o soldado à luta
orgulhoso em posição de sentido
numa batalha onde não há  inimigo,
tenta apenas, ser o herói destemido.

Então ataca intrépido o firme soldado
vaidoso, em cumprir o posto tenente
penetrando nos domínios  alheios,
encontra nos regaços o seu poente.

Investindo, o soldado então desacata
indo e voltando, numa frenética tocada.
Não leva fuzil, bombas ou metralhadora,
apenas sua inseparável mochila pesada.

Depois de certo tempo já muito cansado
volta da luta, cabisbaixo o nosso guerreiro,
sua pose já não mais portentosa de sentido
está desengonçado, de dar até desespero.

No peito murcho do antes valente soldado
não há nenhuma medalha ou condecoração,
ostenta ar de bravura, exibe sua satisfação.
Mas, camufla sua eterna incerteza......
 se  realmente cumpriu  sua missão.

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

6 de maio de 2024

Matemática da Paixão

 


Nossos corpos se completam
numa equação matemática
perfeita e bem resolucionada,
conjunção lógica e diabólica.

Para entendê-la por completo 
será necessário pôr no gráfico
verificar evoluções do conjunto
observar o lúdico coreográfico.

A cilíndrica bissetriz direcionada 
a dividir o ângulo cirurgicamente,
função constante, como espada,
numa volúpia rítmica crescente!

Conjuntos numa união sagrada e profana
resultando no desejo em plena expansão
um dos mistérios da existência humana:
atração física, convertendo-se em paixão!

Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite:

5 de maio de 2024

Feliz dia das Mães

 

google imagens

M Ã E 

O que falar sobre a grandeza de uma mãe?
como poderia eu, um mortal, expressá-la?
Seria preciso despir esta veste de macho
que foi ela própria quem ensinou a usá-la.

Quantos homens largaram tudo na vida
e viveram somente por seus filhos?
eles não teriam essa nobreza e coragem
não suportariam viver esse martírio.

Mães são altruístas por pura natureza
abandonam-se em nome de sua prole
para uma genitora não existe maior beleza:
o sucesso dos filhos vale mais que a riqueza

Ser Mãe é algo tão magnífico, grandioso,
que foge à simples interpretação humana
precisaria eu me elevar a um plano superior
para poder vislumbrar tamanha forma de amor

Valter Montani

Gostou desse post? assine e receba outros

através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

1 de maio de 2024

Transcender (Amor cósmico)

Hoje não quero mais nada,
apenas recostar no seu peito
ouvir o batimento cardíaco
sem seguir nenhum preceito.

Poder sentir a energia fluir
o calor agradável circular,
sem necessitar te invadir
e o seu templo profanar.

Eu vejo que a luz cósmica
está prestes a nos dominar,
 indicando o caminho da paz
instruindo sobre o que é amar.

Este sentimento é tão belo
está muito acima do trivial,
além das fronteiras do saber
e do simples prazer carnal.

  Sinto-me desprender de tudo
 da frívola matéria superficial
e expandir meu conhecimento,
sobre essa energia universal.

A galáxia está à nossa espera
muito no universo para conhecer,
então venha, de sua mão depressa
chegou a hora...vamos transcender.

© Valter Montani
Gostou desse post? assine e receba outros
através de seu e-mail:Siga-me

Resultados de tradução

visite: